1. اشعار توفیق الحکیم
پدیدآورنده : / ابراهیم عبدالعزیز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ؟ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
ع
۲
الف
۵ ۱۹۹۸
2. اغانی شیراز، او، (غزلیات حافظ الشیرازی)
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۸ ق شعر فارسی,قرن ۸ ق. - ترجمه شده به عربی شعر فارسی,قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
ی
۸۳ ۱۳۸۲
3. اغانی شیراز او غزلیات حافظ الشیرازی شاعر الغناء و الغزل فی ایران,دیوان
پدیدآورنده : / ترجمه ابراهیمامین الشورابی,حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر عربی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۳ ۱۳۹۱
4. اغاني شيراز (غزليات حافظ الشيرازي)
پدیدآورنده : / المترجم ابراهيم امين الشواربي,حافظ
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تش
5. <الروض>= روض الفتیق الفالق و مونس الکیب العاشق
پدیدآورنده : / محمد بن عبدالوهاب بن داود الهمدانی، سعید ناصر الدهان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
ه
۸
ر
۹
6. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده : / نظم ابو القاسم الفردوسی، ترجمه الفتح بن علی البنداوی، تحقیق عبدالوهاب عزام
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳ ۱۳۴۸
7. الصحیفه الزبرجدیه فی کلمات سجادیه
پدیدآورنده : حسنزاده آملی، حسن، ۱۳۰۷-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : نقد و تفسیر علی بن حسین (ع)، امام چهارم، ۳۸-۹۴ق. صحیفه سجادیه,دعاها,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸
ص
۳۰۴۲۱۳ ۱۳۹۵
8. الصحیفة الزبرجدیة فی کلمات سجادیة
پدیدآورنده : حسنزاده آملی، حسن، ۱۳۰۷ - ۱۴۰۰
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : نقد و تفسیر علی بن حسین (ع)، امام چهارم، ۳۸ - ۹۴ ق۰ صحیفه سجادیه,دعاها,ترجمه شده از عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی شعر عربی
رده :
BP
۲۶۷
/
۱
/
ع
۸
ص
۳۰۲۱۳
9. ... القرن الثامن ۱۳۰۱/۹/۶ -۱۳۹۸/۹/۱۲ م
پدیدآورنده : / محمد صادق محمد (الکرباسی)
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : حسین بن علی(ع)، امام سوم، ۴ -۶۱ ق -- شعر,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۸۴
/
ر
۱۷
د
۹ ۱۳۷۹
10. پروانه های پراکنده: مجموعه اشعار منسوب به حضرت امام حسین (ع)
پدیدآورنده : حسین بن علی، امام سوم
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر عربی - قرن ۱ ق-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱ ق -- ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۷ م-- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
پ
۴ ۱۳۹۰
11. پروانههای پراکنده
پدیدآورنده : / مترجمان: عزیر مهدی، عبدالله حسن متوصل ,حسینبن علی
کتابخانه: حضرت آیت ا... العظمی خامنه ای (مدظله العالی) - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (اصفهان)
موضوع : حسینبن علی (ع),، امام سوم,، ۴ - ۶۱ق, -- شعر,a01,شعر عربی,شعر فارسی,شعر عربی -- قرن ۱ق., شعر انگلیسی -- قرن ۷م. , -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱ق, -- قرن ۱ق
رده :
PJA
۳۰۷۲
/
آ
۳۳ ۱۳۹۰
12. پیامبر: دیوانه، طلایهدار، مریم مجدلیه؛ مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م,شعر عرفانی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
13. ترجمه و شرح قصیده ص المقصوره العلیه فی السیره العلویه╗
پدیدآورنده : محمدعلی یعقوبی,حجتالله فسنقری، کوکب کودری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : علیبن ابیطالب- (ع-) ، امام اول- ، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق. -- شعر,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
،۲۲۸۵،
/
ف
۵
ت
۴،۱۳۹۳
14. جواهرالآثار فی ترجمه مثنوی مولانا خداوندگار محمدجلال الدین البلخی الرومی شعرا,مثنوی
پدیدآورنده : الترجمه و التحقیق و التخلیص للحواشی العربیه والفارسیه بقلم : عبدالعزیز صاحب الجواهر.,مولوی، جلال الدین محمد بن محمد
کتابخانه: کتابخانه عمومی امام امیرالمومنین علیه السلام (اصفهان)
موضوع : انتشارات دانشگاه تهران ,شعر فارسی,شعر عربی,-- قرن 7ق. -- ترجمه شده به عربی,-- قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
15. چکامه های متنبی
پدیدآورنده : احمد بن حسین متنبی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۴ق. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۳۹۸۴،
/
م
۲
چ
۸
16. چکامه های متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
پدیدآورنده : ترجمه به انگلیسی آرتور جان آربری ,,متنبی. احمد بن حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر عربی -- قرن 4ق شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده از عربی شعر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
3984
/
د
9032
17. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی ، احمد بن حسین ، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ ق.,شعر عربی - قرن ۴ ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگیسی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده از عربی,شعر عربی- قرن ۴ ق - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴-۰ ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
/
چ
۲۴۵
م
18. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : / احمد بن حسین متنبی,Poems of Al - Mutanabbi.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۴ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
م
۲۴۵
چ
19. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمدبن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.، Husayn-al ibn Ahmad Tayyib-al Abu ,Mutanabbi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربی - قرن ۴ق.,ترجمه شده از عربی شعر انگلیسی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر عربی - قرن ۴ق.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲
20. چکامههای متنبی
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳-۳۵۴ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۴ق. شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲